Where rainbows end . Cecilia Ahern

Foto des Tages: "Fertig. Nun kann das Buch von Cecilia Ahern ins Gelesen-Regal wandern ..." by Jana Blavius

Es ist schoen, sonntags sich in die Lieblingsdecke seiner Schwester einkuscheln zu koennen, vom caring husband mit Pfefferminztee verwoehnt zu werden und sich ganz und gar einem stimmungsvollem Beziehungs- und Liebesroman widmen zu koennen, waehrend es Draussen weder hell noch Tag wird.

Genauso aussichtslos sieht es manchmal im meinem Buch aus. Es ist ein Roman von Cecilia Ahern, der bestseller Autorin von "P.S. I love You". Er heisst "Where rainbows end". Heutzutage sind wir es ja schon von vielen Buechern und Filmen gewoehnt, dass die Titel in Englisch verbleiben. Doch ich nenne den englischen Titel, weil ich es in Englisch lese. Deutsch heisst er "Fuer immer vielleicht".

Da mir die Buecher von Cecilia Ahern aber mehr der romantischen Unterhaltung zwischen Arbeit-, Haus- und Denkstress dienen, ist es interessanter, die Originalfassung zu lesen. So uebe ich auch gleich mal wieder ein wenig Englisch. Ich merke naemlich, dass ich schon langsam faul werde, wenn ich englische Texte lesen soll.

Aber zurueck zum Buch.
Ich mag die Hauptfiguren. Deren Charaktere kommen voll zum Zuge, auch wenn sie es oft - eigentlich bis zum Ende - nicht leicht haben. Die daran beteiligten Boesewichte kommen nur selten zur Selbstdarstellung, doch wenn, dann hat es seine Wirkung. Ueber Jahre begleite ich Rosie und ihre Family plus Freunde. Fiebere mit ihr, vorallem wenn ihr bester Freund auftritt. Nach und nach kommt es mir so vor als ob ich alle schon seit Jahren kenne. Als ob gleich ein email eintruddelt und Rosie mir wieder einmal ihr Herz ausschuettet. Als ob sie mich um Rat fragen will. Aber den Rat braucht sie eigentlich nicht, denn von Begin hat sie ihren eigenen Kopf und kaempft sich durch. Als Teenager braucht sie dafuer zwar noch eine starke Unterstuezung von seitens der Eltern. Doch spaeter rappelt sie sich immer wieder von selbst auf.

Es ist schon erstaunlich, was fuer verschlungene Pfade die Lebenslinien der einzelnen Charaktere gehen muessen, um ...
Naja ich verrate nichts. Ausser - Happy End, wie es sich fuer ein Unterhalter fuers Herz gehoert.